Morgenlese · Nr. 10A2Culture3 min

Das erste Oktoberfest

In this story

– Read a short story about culture
– Learn 6 words
– Practice Perfekt (present perfect)
– Practice Dativ (dative case)

leihen, eng, das Zelt, mitsingen, der Knopf, das Andenken

Tap any word you don't know.

Ahmed wohnt seit einem Jahr in München. Im September hat er zum ersten Mal das Oktoberfest besucht. Eine Lederhose hat er nicht gehabt, also hat er eine von seinem Kollegen Sepp geliehen. Leider ist Sepp einen Kopf kleiner als Ahmed.

Die Hose war sehr eng. Ahmed hat kaum geatmet und ist langsam zum Festzelt gegangen. Im Zelt war es laut und heiß. An einem langen Tisch hat er noch einen Platz gefunden, direkt neben einer Familie aus Rosenheim.

Dann hat die Musik angefangen. Alle sind auf die Bänke gestiegen und haben gesungen. Ahmed hat kein Wort verstanden, aber er hat einfach mitgesungen. Der Opa neben ihm hat ihm auf die Schulter geklopft. „Du singst ja besser als wir!“

Beim dritten Lied ist plötzlich ein Knopf von der Lederhose geflogen – direkt ins Bier vom Opa. Der ganze Tisch hat gelacht, auch der Opa.

Am Abend haben die Leute aus Rosenheim Ahmed ihre Telefonnummern gegeben. Nächstes Jahr feiern sie wieder zusammen. Den Knopf hat der Opa behalten. „Als Andenken“, sagt er.

Grammar from this story

Perfekt (present perfect)

The Perfekt is the usual way to talk about the past when speaking. Put haben or sein in position 2 and the Partizip II at the end. Most verbs use haben; verbs of movement or change (gehen, fahren, kommen, aufstehen), plus bleiben and sein, use sein. Regular verbs: ge…t (gemacht); irregular verbs: ge…en (gefahren).

haben / sein (position 2) … Partizip II (end)

From the story

Im September hat er zum ersten Mal das Oktoberfest besucht.
Alle sind auf die Bänke gestiegen und haben gesungen.
Ahmed hat kein Wort verstanden, aber er hat einfach mitgesungen.

Common mistake

Using haben with verbs of movement.

Ich habe nach Berlin gefahren.

Ich bin nach Berlin gefahren.

Dativ (dative case)

The Dativ is used for the indirect object (the person who gets something) and always after mit, bei, von, zu, aus, nach, and seit. The articles change: der/das → dem, die → der, plural die → den (and the noun gets -n). The article ein becomes einem or einer.

der / das → dem · die → der · plural → den + noun-n · ein → einem / einer

From the story

Eine Lederhose hat er nicht gehabt, also hat er eine von seinem Kollegen Sepp geliehen.
An einem langen Tisch hat er noch einen Platz gefunden, direkt neben einer Familie aus Rosenheim.
Der Opa neben ihm hat ihm auf die Schulter geklopft.

Common mistake

Using the accusative after mit.

Ich fahre mit den Bus.

Ich fahre mit dem Bus.

Words from this story

Ready for a quick check?

7 questions about the story, its words and grammar.