Morgenlese · Nr. 58A2Food3 min

Der Kuchen für die Nachbarn

In this story

– Read a short story about food
– Learn 7 words
– Practice Trennbare Verben (separable verbs)
– Practice Perfekt (present perfect)

mitbringen, der Nachbar, das Rezept, probieren, einladen, statt, einziehen

Tap any word you don't know.

Zeynep ist vor zwei Wochen in eine neue Wohnung eingezogen. Sie kennt noch niemanden im Haus. Deshalb hat sie am Samstag einen Apfelkuchen gebacken. Am Nachmittag klingelt sie bei den Nachbarn gegenüber.

Familie Berger lädt sie sofort zum Kaffee ein. Zeynep ist nervös und redet viel, deshalb probiert sie selbst nichts. Die Bergers sagen wenig und trinken sehr viel Wasser. „Lecker!“, sagt Herr Berger. Die Kinder sehen ihre Mutter an, dann essen sie still ihre Stücke auf.

Zu Hause will Zeynep die Schüssel abwaschen. Vorher probiert sie noch ein bisschen Teig. Sie spuckt ihn sofort wieder aus. Er ist salzig! Sie hat Salz statt Zucker genommen. Und die Nachbarn haben alles aufgegessen, Herr Berger sogar zwei Stücke. Am liebsten möchte Zeynep gleich wieder ausziehen.

Am nächsten Morgen klingelt es. Frau Berger steht vor der Tür. Sie hat einen Kuchen und eine kleine Karte mitgebracht. Auf der Karte steht ein Rezept: drei Äpfel, vier Eier, Mehl, Butter und Zucker. Das Wort „Zucker“ hat jemand dreimal unterstrichen. Frau Berger lächelt. „Willkommen im Haus!“

Grammar from this story

Trennbare Verben (separable verbs)

Many verbs have a prefix that splits off, like aufstehen, einkaufen, and anrufen. In a main clause, the verb is in position 2 and the prefix goes to the end: Ich stehe um sieben auf. In the Perfekt, ge goes between the prefix and the verb: aufgestanden. With modal verbs and in subordinate clauses, the verb stays together: Ich muss früh aufstehen.

verb (position 2) … prefix (end) · Perfekt: prefix + ge + verb (eingekauft)

From the story

Familie Berger lädt sie sofort zum Kaffee ein.
Die Kinder sehen ihre Mutter an, dann essen sie still ihre Stücke auf.
Am liebsten möchte Zeynep gleich wieder ausziehen.

Common mistake

Keeping the prefix on the verb in a main clause.

Ich anrufe dich morgen.

Ich rufe dich morgen an.

Perfekt (present perfect)

The Perfekt is the usual way to talk about the past when speaking. Put haben or sein in position 2 and the Partizip II at the end. Most verbs use haben; verbs of movement or change (gehen, fahren, kommen, aufstehen), plus bleiben and sein, use sein. Regular verbs: ge…t (gemacht); irregular verbs: ge…en (gefahren).

haben / sein (position 2) … Partizip II (end)

From the story

Zeynep ist vor zwei Wochen in eine neue Wohnung eingezogen.
Sie hat Salz statt Zucker genommen.
Sie hat einen Kuchen und eine kleine Karte mitgebracht.

Common mistake

Using haben with verbs of movement.

Ich habe nach Berlin gefahren.

Ich bin nach Berlin gefahren.

Words from this story

Ready for a quick check?

6 questions about the story, its words and grammar.