Morgenlese · Nr. 98A2Relationships3 min
Die Hochzeit meiner Cousine
Foto: dawngibbins / Pixabay
In this story
- – Read a short story about relationships
- – Learn 7 words
- – Practice Perfekt (present perfect)
- – Practice Dativ (dative case)
verstehen, die Hochzeit, heiraten, versprechen, gratulieren, die Enkelin, der Ratschlag
Tap any word you don't know.
Im August bin ich mit meinem Freund Jonas nach Serbien geflogen. Meine Cousine Marija hat geheiratet, und die ganze Familie war da. Jonas hat noch nie eine serbische Hochzeit gesehen. Er kann genau zwei Wörter Serbisch: „hvala“ und „živeli“.
Die Hochzeit hat zwölf Stunden gedauert. Jonas hat mit meinen Onkeln Kolo getanzt, zuerst langsam, dann immer schneller. Meine Tanten haben ihm immer wieder Fleisch, Salat und Kuchen auf den Teller gelegt. Er hat alles gegessen. Nach Mitternacht hat er mir leise gesagt: „Ich kann nie wieder essen.“
Dann hat sich meine Oma neben ihn gesetzt. Sie hat seine Hand genommen und ihm lange gute Ratschläge gegeben – natürlich auf Serbisch. Jonas hat nichts verstanden. Aber er hat immer freundlich genickt und „hvala“ gesagt.
Später hat Oma allen Gästen stolz erzählt: „Der Deutsche heiratet meine Enkelin. Er hat es mir versprochen!“ Alle haben uns gratuliert. „Živeli!“, hat Jonas gerufen.
Auf dem Rückflug hat er mich gefragt: „Was hat deine Oma mir eigentlich gesagt?“ Ich habe aus dem Fenster geschaut. Das erkläre ich ihm lieber später.
Grammar from this story
Perfekt (present perfect)
The Perfekt is the usual way to talk about the past when speaking. Put haben or sein in position 2 and the Partizip II at the end. Most verbs use haben; verbs of movement or change (gehen, fahren, kommen, aufstehen), plus bleiben and sein, use sein. Regular verbs: ge…t (gemacht); irregular verbs: ge…en (gefahren).
haben / sein (position 2) … Partizip II (end)
From the story
- Die Hochzeit hat zwölf Stunden gedauert.
- Er hat alles gegessen.
- Jonas hat nichts verstanden.
Common mistake
Using haben with verbs of movement.
Ich habe nach Berlin gefahren.
Ich bin nach Berlin gefahren.
Dativ (dative case)
The Dativ is used for the indirect object (the person who gets something) and always after mit, bei, von, zu, aus, nach, and seit. The articles change: der/das → dem, die → der, plural die → den (and the noun gets -n). The article ein becomes einem or einer.
der / das → dem · die → der · plural → den + noun-n · ein → einem / einer
From the story
- Im August bin ich mit meinem Freund Jonas nach Serbien geflogen.
- Meine Tanten haben ihm immer wieder Fleisch, Salat und Kuchen auf den Teller gelegt.
- Das erkläre ich ihm lieber später.
Common mistake
Using the accusative after mit.
Ich fahre mit den Bus.
Ich fahre mit dem Bus.
Words from this story
Ready for a quick check?
6 questions about the story, its words and grammar.