Morgenlese · Nr. 146A2Relationships4 min
Opas achtzigster Geburtstag
Foto: Tama66 / Pixabay
In this story
- – Read a short story about relationships
- – Learn 7 words
- – Practice Dativ (dative case)
- – Practice Trennbare Verben (separable verbs)
der Gast, erklären, einladen, der Teller, die Enkelin, heimlich, aufräumen
Tap any word you don't know.
Am Samstag wird Opa Henryk achtzig. Seine Tochter Ewa plant eine Überraschungsparty in seiner Wohnung und lädt heimlich alle Verwandten und Nachbarn ein. Am Nachmittag ist Opa nie zu Hause, weil er mit seinen Freunden Schach spielt.
Um drei schließt Ewa die Wohnung auf. Ihr Sohn Kuba räumt das Wohnzimmer auf, ihre Tochter Ola hängt Luftballons an die Lampe. Ewa backt in der Küche einen Kuchen mit einer großen Achtzig.
Doch um vier hören sie einen Schlüssel in der Tür. Opa steht im Flur! „Mein Freund ist heute krank“, erklärt er. Dann sieht er die Luftballons. Ewa wird rot. „Das ist … für die Nachbarin. Sie feiert heute bei dir, weil ihre Wohnung zu klein ist.“
„Kein Problem“, sagt Opa und zieht die Jacke aus. Er holt die Teller aus dem Schrank und deckt mit seinem Enkel den Tisch. Seiner Enkelin zeigt er, wie man Servietten faltet.
Um sechs kommen die Gäste und singen. Opa macht große Augen. Dann lacht er. „Ich habe mich schon gefragt, warum auf dem Kuchen eine Achtzig steht. Die Nachbarin ist doch erst vierzig!“
Grammar from this story
Dativ (dative case)
The Dativ is used for the indirect object (the person who gets something) and always after mit, bei, von, zu, aus, nach, and seit. The articles change: der/das → dem, die → der, plural die → den (and the noun gets -n). The article ein becomes einem or einer.
der / das → dem · die → der · plural → den + noun-n · ein → einem / einer
From the story
- Er holt die Teller aus dem Schrank und deckt mit seinem Enkel den Tisch.
- Seiner Enkelin zeigt er, wie man Servietten faltet.
- Am Nachmittag ist Opa nie zu Hause, weil er mit seinen Freunden Schach spielt.
Common mistake
Using the accusative after mit.
Ich fahre mit den Bus.
Ich fahre mit dem Bus.
Trennbare Verben (separable verbs)
Many verbs have a prefix that splits off, like aufstehen, einkaufen, and anrufen. In a main clause, the verb is in position 2 and the prefix goes to the end: Ich stehe um sieben auf. In the Perfekt, ge goes between the prefix and the verb: aufgestanden. With modal verbs and in subordinate clauses, the verb stays together: Ich muss früh aufstehen.
verb (position 2) … prefix (end) · Perfekt: prefix + ge + verb (eingekauft)
From the story
- Seine Tochter Ewa plant eine Überraschungsparty in seiner Wohnung und lädt heimlich alle Verwandten und Nachbarn ein.
- Um drei schließt Ewa die Wohnung auf.
- Ihr Sohn Kuba räumt das Wohnzimmer auf, ihre Tochter Ola hängt Luftballons an die Lampe.
Common mistake
Keeping the prefix on the verb in a main clause.
Ich anrufe dich morgen.
Ich rufe dich morgen an.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.