Morgenlese · Nr. 154A2Travel4 min
Verspätung am Flughafen
Foto: JESHOOTS-com / Pixabay
In this story
- – Read a short story about travel
- – Learn 6 words
- – Practice Perfekt (present perfect)
- – Practice Nebensatz (subordinate clause)
erzählen, merken, verpassen, sauer, die Verspätung, der Flug
Tap any word you don't know.
Milica sitzt am Flughafen in München. Ihr Flug nach Belgrad hat vier Stunden Verspätung. Sie ist sauer, weil ihre Mutter heute Abend extra für sie kocht. „Wenn ich zu spät komme, ist das Essen kalt“, denkt sie.
Am Tisch neben ihr telefoniert eine Frau auf Serbisch. Milica kennt diese Stimme. Dann weiß sie, wer das ist: Ana, ihre beste Freundin aus der Schule in Novi Sad! Sie haben sich zwölf Jahre lang nicht gesehen.
Die beiden haben sofort angefangen zu erzählen. Ana hat in Wien Medizin studiert und ist Ärztin geworden. Milica hat zwei Kinder bekommen und arbeitet jetzt als Lehrerin in München. Sie haben über alte Lehrer gelacht und Fotos gezeigt.
Plötzlich hören sie ihre Namen: „Letzter Aufruf für Frau Jovanović und Frau Petrović!“ Die zwei Frauen haben gar nicht gemerkt, dass die vier Stunden schon vorbei sind. Sie rennen zum Gate und lachen dabei.
Um Mitternacht sitzt Milica in Belgrad bei ihrer Mutter in der Küche. „War die Verspätung sehr schlimm?“, fragt die Mutter. Milica lächelt. „Nein, Mama. Ich habe den Flug sogar fast verpasst.“
Grammar from this story
Perfekt (present perfect)
The Perfekt is the usual way to talk about the past when speaking. Put haben or sein in position 2 and the Partizip II at the end. Most verbs use haben; verbs of movement or change (gehen, fahren, kommen, aufstehen), plus bleiben and sein, use sein. Regular verbs: ge…t (gemacht); irregular verbs: ge…en (gefahren).
haben / sein (position 2) … Partizip II (end)
From the story
- Ana hat in Wien Medizin studiert und ist Ärztin geworden.
- Sie haben über alte Lehrer gelacht und Fotos gezeigt.
- Ich habe den Flug sogar fast verpasst.
Common mistake
Using haben with verbs of movement.
Ich habe nach Berlin gefahren.
Ich bin nach Berlin gefahren.
Nebensatz (subordinate clause)
Words like weil (because), dass (that), and wenn (if/when) start a subordinate clause. In this clause, the conjugated verb goes to the very end. A comma always separates it from the main clause. If the subordinate clause comes first, the main clause starts with the verb: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
main clause, weil / dass / wenn + subject … verb (end)
From the story
- Sie ist sauer, weil ihre Mutter heute Abend extra für sie kocht.
- Die zwei Frauen haben gar nicht gemerkt, dass die vier Stunden schon vorbei sind.
Common mistake
Keeping the verb in position 2 after weil.
Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank.
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.