Morgenlese · Nr. 11B1Work4 min
Das Großraumbüro
In this story
- – Read a short story about work
- – Learn 7 words
- – Practice Konjunktiv II (would, could)
- – Practice Relativsatz (relative clause)
zugeben, das Großraumbüro, die Ruhe, aushalten, beschweren, vermissen, heiser
Tap any word you don't know.
In einer Versicherung in Köln arbeiteten zwanzig Menschen in einem Großraumbüro. Der lauteste von ihnen war Dario, ein fröhlicher Mann, der den ganzen Tag sang: am Kopierer, in der Teeküche und sogar in der Warteschleife. Es waren alte italienische Lieder, deren Texte er nur zur Hälfte kannte.
In der Mittagspause sprachen die Kollegen oft darüber, was sie mit einem eigenen Büro machen würden. „Wenn ich ein eigenes Büro hätte, könnte ich endlich in Ruhe telefonieren“, sagte Selin. Herr Kowalski wünschte sich nur eine Tür, die man abschließen könnte. Und Jutta aus der Buchhaltung träumte von einer Glaswand, durch die sie alle sehen, aber niemanden hören würde.
Im August flog Dario für zwei Wochen nach Apulien. Plötzlich war es im Büro so still, dass man die Klimaanlage hörte. Alle arbeiteten konzentriert. Doch am Mittwoch bemerkte Selin, dass sie selbst eine Melodie summte, die sie nicht mehr aus dem Kopf bekam.
Am Freitag gab Herr Kowalski zu, dass er die Stille kaum aushielt. „Ohne Dario klingt das Büro wie ein Wartezimmer beim Zahnarzt“, sagte er. Jutta nickte. „Wenn er hier wäre, würde ich mich nicht einmal beschweren.“
Am Montag darauf kam Dario zurück. Auf seinem Schreibtisch lag eine Karte, die alle unterschrieben hatten: „Wir haben dich vermisst!“ Dario öffnete gerührt den Mund, doch er brachte nur ein heiseres Krächzen heraus. Auf der Hochzeit seines Cousins hatte er drei Nächte lang gesungen. Da begann Herr Kowalski leise zu singen, und einer nach dem anderen sang mit, ziemlich falsch, aber von ganzem Herzen.
Grammar from this story
Konjunktiv II (would, could)
Konjunktiv II is used for wishes, polite requests, and things that are not real. Most verbs use würde + infinitive at the end: Ich würde gern reisen. The verbs sein, haben, and modal verbs have their own forms: wäre, hätte, könnte, müsste. Typical examples: Wenn ich Zeit hätte, … / Könnten Sie mir helfen?
würde (position 2) … infinitive (end) · wäre / hätte / könnte
From the story
- Wenn ich ein eigenes Büro hätte, könnte ich endlich in Ruhe telefonieren.
- Herr Kowalski wünschte sich nur eine Tür, die man abschließen könnte.
- Wenn er hier wäre, würde ich mich nicht einmal beschweren.
Common mistake
Forgetting the umlaut, which turns it into the past tense.
Ich hatte gern einen Kaffee.
Ich hätte gern einen Kaffee.
Relativsatz (relative clause)
A relative clause tells you more about a noun: Das ist der Mann, der neben mir wohnt. The relative pronoun (der, die, das, plural die) has the gender and number of that noun, but its case depends on its role in the relative clause. The conjugated verb goes to the end, and a comma separates the clauses.
noun, der / die / das (den, dem, denen …) … verb (end)
From the story
- Es waren alte italienische Lieder, deren Texte er nur zur Hälfte kannte.
- Und Jutta aus der Buchhaltung träumte von einer Glaswand, durch die sie alle sehen, aber niemanden hören würde.
- Auf seinem Schreibtisch lag eine Karte, die alle unterschrieben hatten.
Common mistake
Choosing the case from the main clause instead of the relative clause.
Der Mann, der ich gesehen habe, ist Arzt.
Der Mann, den ich gesehen habe, ist Arzt.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.