Morgenlese · Nr. 23B1Technology4 min
Das Navi
Foto: jwvein / Pixabay
In this story
- – Read a short story about technology
- – Learn 7 words
- – Practice Präteritum (simple past)
- – Practice Konjunktiv II (would, could)
das Navi, die Baustelle, das Ziel, die Kreuzung, feststecken, ausschalten, pünktlich
Tap any word you don't know.
Familie Novak war spät dran. Um zwei Uhr begann die Hochzeit von Cousine Mira in einem Dorf bei Ulm, und erst um elf saßen alle im Auto: Marko und Petra vorne, hinten Sohn Luka und Oma Ruža mit einer alten Straßenkarte auf dem Schoß.
„Die brauchst du nicht, Mama“, sagte Marko und zeigte auf das Navi. „Das kennt sogar die Baustellen.“ Doch kurz vor dem Ziel schickte es sie von der Landstraße auf einen schmalen Feldweg. „Hier stimmt etwas nicht“, sagte Oma Ruža und tippte auf ihre Karte. Aber niemand hörte auf sie.
Der Weg wurde immer enger und das Gras immer höher. „In dreihundert Metern haben Sie Ihr Ziel erreicht“, sagte das Navi freundlich. Dann steckte das Auto fest, mitten auf einem nassen Acker. Marko gab Gas, doch die Räder spritzten nur Schlamm auf das frisch gewaschene Auto.
Erst eine Stunde später zog ein Bauer sie mit seinem Traktor heraus. Als die Novaks endlich vor der Kirche hielten, kam das Brautpaar gerade heraus. „Wenn wir auf Oma gehört hätten, wären wir pünktlich gewesen“, sagte Luka. „Und ich hätte nicht meine teuren Schuhe angezogen“, seufzte Petra. Oma Ruža sagte nichts. Sie faltete nur ihre Karte zusammen, sehr langsam und sehr ordentlich.
Auf der Feier lachte sogar die Braut über die schmutzigen Gäste. Auf dem Rückweg schaltete Marko das Navi aus. „Würdest du uns nach Hause bringen, Mama?“, fragte er leise. Oma Ruža setzte ihre Brille auf, dann lächelte sie. „An der nächsten Kreuzung links. Und diesmal hört ihr zu.“
Grammar from this story
Präteritum (simple past)
The Präteritum is the past tense of written German: books, stories, and news. In speaking, it is mostly used with sein, haben, and modal verbs (war, hatte, konnte, musste). Regular verbs add -te (machen → machte); irregular verbs change their stem (gehen → ging, kommen → kam). With ich and er/sie/es, there is no extra ending: ich war, er ging.
regular: stem + -te (machte) · irregular: new stem (ging, kam, sah) · sein → war, haben → hatte
From the story
- Der Weg wurde immer enger und das Gras immer höher.
- Erst eine Stunde später zog ein Bauer sie mit seinem Traktor heraus.
- Auf dem Rückweg schaltete Marko das Navi aus.
Common mistake
Adding -te to irregular verbs.
Er gehte nach Hause.
Er ging nach Hause.
Konjunktiv II (would, could)
Konjunktiv II is used for wishes, polite requests, and things that are not real. Most verbs use würde + infinitive at the end: Ich würde gern reisen. The verbs sein, haben, and modal verbs have their own forms: wäre, hätte, könnte, müsste. Typical examples: Wenn ich Zeit hätte, … / Könnten Sie mir helfen?
würde (position 2) … infinitive (end) · wäre / hätte / könnte
From the story
- Wenn wir auf Oma gehört hätten, wären wir pünktlich gewesen.
- Und ich hätte nicht meine teuren Schuhe angezogen.
- Würdest du uns nach Hause bringen, Mama?
Common mistake
Forgetting the umlaut, which turns it into the past tense.
Ich hatte gern einen Kaffee.
Ich hätte gern einen Kaffee.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.