Stories

Morgenlese · Nr. 31B1Sports4 min

Das Pokalspiel

In this story
  • – Read a short story about sports
  • – Learn 7 words
  • – Practice Präteritum (simple past)

erwarten, treffen, der Einwohner, die Mannschaft, der Pokal, der Gegner, die Halbzeit

Tap any word you don't know.

Das Dorf Oberau hatte achthundert Einwohner, eine Bäckerei und einen Fußballverein, der seit Jahren in der untersten Liga spielte. Doch in diesem Sommer passierte etwas Unglaubliches: Die Mannschaft gewann drei Runden im Pokal. Als nächster Gegner kam ein Profiverein aus der Bundesliga.

Plötzlich wollte jeder dabei sein. Der Bürgermeister hielt eine Rede, die Bäckerei verkaufte Brötchen in Form eines Fußballs, und weil der Sportplatz in Oberau zu klein war, fand das Spiel im Stadion der nächsten Stadt statt. Zehntausend Menschen kamen, so viele wie nie zuvor.

Das Spiel begann, wie alle es erwartet hatten. Nach zwanzig Minuten stand es null zu drei, zur Halbzeit null zu fünf. Die Profis waren schneller, stärker und einfach besser. Trotzdem sangen die Fans aus Oberau ohne Pause, als würde ihre Mannschaft gewinnen.

In der letzten Minute bekam Oberau einen Eckball. Torwart Günter, der neunundvierzig Jahre alt und im normalen Leben Busfahrer war, lief nach vorn, denn jetzt war sowieso alles egal. Der Ball flog hoch vor das Tor, Günter sprang und traf mit dem Kopf. Tor! Eine Sekunde lang war es im Stadion ganz still, dann explodierte der Jubel.

Oberau verlor eins zu sieben. Aber darüber spricht im Dorf heute niemand mehr. Im Vereinsheim hängt ein großes Foto von Günters Kopfball, und wenn jemand fragt, wie das Spiel ausging, antworten die Leute immer dasselbe: „Wir haben ein Tor geschossen. Gegen die Bundesliga!“


Grammar from this story

Präteritum (simple past)

The Präteritum is the past tense of written German: books, stories, and news. In speaking, it is mostly used with sein, haben, and modal verbs (war, hatte, konnte, musste). Regular verbs add -te (machen → machte); irregular verbs change their stem (gehen → ging, kommen → kam). With ich and er/sie/es, there is no extra ending: ich war, er ging.

regular: stem + -te (machte) · irregular: new stem (ging, kam, sah) · sein → war, haben → hatte

From the story

  • Die Mannschaft gewann drei Runden im Pokal.
  • Die Profis waren schneller, stärker und einfach besser.
  • Der Ball flog hoch vor das Tor, Günter sprang und traf mit dem Kopf.

Common mistake

Adding -te to irregular verbs.

Er gehte nach Hause.

Er ging nach Hause.

Words from this story

Ready for a quick check?

7 questions about the story, its words and grammar.