Stories

Morgenlese · Nr. 35B1Food3 min

Das Restaurant ohne Speisekarte

In this story
  • – Read a short story about food
  • – Learn 7 words
  • – Practice Konjunktiv II (would, could)

der Gast, die Speisekarte, die Abwechslung, der Kellner, die Enttäuschung, reservieren, unbedingt

Tap any word you don't know.

Zu seinem dreißigsten Geburtstag hatte Laura für Felix einen Tisch in einem ganz besonderen Restaurant reserviert. Das Besondere war: Es gab keine Speisekarte. Der Koch entschied jeden Abend selbst, was die Gäste aßen.

Felix war nicht begeistert. „Ich hätte lieber ein ganz normales Schnitzel mit Pommes“, flüsterte er. „Und wenn es etwas gibt, das ich nicht mag?“ Laura lachte. „Dann würdest du zum ersten Mal seit Jahren etwas Neues probieren. Das wäre doch mal eine Abwechslung.“

Nach einer Weile brachte der Kellner einen tiefen Teller mit einem leuchtend roten Risotto. Darauf lagen ein bisschen Ziegenkäse und ein paar Walnüsse. Felix sah Laura skeptisch an. So etwas hätte er nie im Leben bestellt.

Er nahm einen kleinen Löffel, dann einen großen. Das Risotto war cremig, ein bisschen süß und ein bisschen erdig, und der Käse passte perfekt dazu. Nach zehn Minuten war der Teller leer. „Ehrlich gesagt“, meinte Felix, „wäre ein Schnitzel jetzt eine Enttäuschung.“

Am Ende kam der Koch selbst an den Tisch, und Felix wollte unbedingt wissen, was er gegessen hatte. „Risotto mit Roter Bete“, sagte der Koch. Felix wurde blass. Rote Bete hasste er seit seiner Kindheit. „Hätte ich das gewusst, hätte ich es nie probiert!“ Der Koch lächelte. „Genau deshalb haben wir keine Speisekarte.“


Grammar from this story

Konjunktiv II (would, could)

Konjunktiv II is used for wishes, polite requests, and things that are not real. Most verbs use würde + infinitive at the end: Ich würde gern reisen. The verbs sein, haben, and modal verbs have their own forms: wäre, hätte, könnte, müsste. Typical examples: Wenn ich Zeit hätte, … / Könnten Sie mir helfen?

würde (position 2) … infinitive (end) · wäre / hätte / könnte

From the story

  • Dann würdest du zum ersten Mal seit Jahren etwas Neues probieren.
  • So etwas hätte er nie im Leben bestellt.
  • Hätte ich das gewusst, hätte ich es nie probiert!

Common mistake

Forgetting the umlaut, which turns it into the past tense.

Ich hatte gern einen Kaffee.

Ich hätte gern einen Kaffee.

Words from this story

Ready for a quick check?

7 questions about the story, its words and grammar.