Morgenlese · Nr. 71B1Mystery4 min
Der Koffer am Bahnsteig
Foto: AdinaVoicu / Pixabay
In this story
- – Read a short story about mystery
- – Learn 6 words
- – Practice Präteritum (simple past)
- – Practice Relativsatz (relative clause)
sperren, verlegen, der Bahnsteig, die Fahrkarte, mitnehmen, der Schaffner
Tap any word you don't know.
Am Montagmorgen stand auf Bahnsteig drei ein roter Koffer, der niemandem gehörte. Eine Stunde lang wartete er dort allein. Dann rief ein Mann, der die Bänke putzte, die Polizei.
Zehn Minuten später war der ganze Bahnhof gesperrt. Kein Zug hielt mehr, und Hunderte Menschen warteten draußen in der Kälte. Ein Polizeihund schnüffelte lange am Koffer, aber dann wedelte er nur fröhlich mit dem Schwanz.
Schließlich öffnete eine Polizistin, Frau Sommer, den Koffer sehr vorsichtig. Darin lag keine Bombe, sondern ein Apfelkuchen, der noch warm war. Daneben fand sie einen Brief: „Für den Schaffner, der mir letztes Jahr geholfen hat. Ich hatte meine Fahrkarte verloren, aber Sie haben mich trotzdem mitgenommen. Danke!“
Frau Sommer ging nach draußen und las den Brief laut vor. Ein Schaffner mit grauem Bart, der auf seinen Dienst wartete, wurde plötzlich rot. Er hieß Nikos Papadakis. „Eine alte Dame mit einem grünen Hut?“, fragte er. „Dann bin ich das wohl.“
Die Dame stand die ganze Zeit in der Menge, nur ein paar Meter entfernt. Sie war kurz auf die Toilette gegangen, und als sie zurückkam, war der Bahnhof schon gesperrt. „Ich wollte doch nur Danke sagen“, erklärte sie verlegen.
Am Ende aßen sie den Kuchen zusammen auf Bahnsteig drei: die Dame, der Schaffner, Frau Sommer und der Polizeihund, der natürlich auch ein Stück bekam.
Grammar from this story
Präteritum (simple past)
The Präteritum is the past tense of written German: books, stories, and news. In speaking, it is mostly used with sein, haben, and modal verbs (war, hatte, konnte, musste). Regular verbs add -te (machen → machte); irregular verbs change their stem (gehen → ging, kommen → kam). With ich and er/sie/es, there is no extra ending: ich war, er ging.
regular: stem + -te (machte) · irregular: new stem (ging, kam, sah) · sein → war, haben → hatte
From the story
- Eine Stunde lang wartete er dort allein.
- Frau Sommer ging nach draußen und las den Brief laut vor.
- Kein Zug hielt mehr, und Hunderte Menschen warteten draußen in der Kälte.
Common mistake
Adding -te to irregular verbs.
Er gehte nach Hause.
Er ging nach Hause.
Relativsatz (relative clause)
A relative clause tells you more about a noun: Das ist der Mann, der neben mir wohnt. The relative pronoun (der, die, das, plural die) has the gender and number of that noun, but its case depends on its role in the relative clause. The conjugated verb goes to the end, and a comma separates the clauses.
noun, der / die / das (den, dem, denen …) … verb (end)
From the story
- Am Montagmorgen stand auf Bahnsteig drei ein roter Koffer, der niemandem gehörte.
- Darin lag keine Bombe, sondern ein Apfelkuchen, der noch warm war.
- Dann rief ein Mann, der die Bänke putzte, die Polizei.
Common mistake
Choosing the case from the main clause instead of the relative clause.
Der Mann, der ich gesehen habe, ist Arzt.
Der Mann, den ich gesehen habe, ist Arzt.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.