Morgenlese · Nr. 99B1Travel4 min
Die falsche Stadt
Foto: Pexels / Pixabay
In this story
- – Read a short story about travel
- – Learn 6 words
- – Practice Präteritum (simple past)
- – Practice Konjunktiv II (would, could)
begeistert, das Schild, die Messe, die Buchung, buchen, unruhig
Tap any word you don't know.
Luca Moretti arbeitete für eine Firma in München, die Kaffeemaschinen verkaufte. Im Oktober sollte er zum ersten Mal allein auf eine große Messe nach Frankfurt fahren. Er buchte online ein günstiges Hotel und ein Zugticket, und am Montagmorgen stieg er in den Zug.
Die Fahrt dauerte viel länger, als er gedacht hatte. Luca arbeitete an seiner Präsentation und sah kaum aus dem Fenster. Erst als der Zug hinter Berlin durch endlose Wälder fuhr, wurde er unruhig. Wo waren die Hochhäuser? Und warum sprachen die Leute im Abteil plötzlich Polnisch?
Am Bahnhof las er das Schild: Frankfurt (Oder). Seine Messe fand fast sechshundert Kilometer weiter westlich statt, in Frankfurt am Main. Luca setzte sich auf eine Bank. Was würde sein Chef sagen? Wenn er die Buchung genauer gelesen hätte, wäre er jetzt im richtigen Hotel. Aber der letzte Zug nach Westen war schon weg.
Also ging er zu Fuß in die Stadt. Er lief an der Oder entlang, über eine Brücke, und plötzlich war er in Polen. In einem kleinen Lokal aß er die besten Pierogi seines Lebens. Am Abend saß er am Fluss und dachte: „Ohne meinen Fehler hätte ich das nie gesehen.“ Er wäre gern noch länger geblieben.
Am nächsten Morgen nahm er den ersten Zug und kam nur einen Tag zu spät zur Messe. Sein Chef war nicht begeistert. Aber Luca verkaufte in dieser Woche mehr Maschinen als je zuvor, denn jeder Kunde wollte seine Geschichte hören. Seitdem fährt er jeden Sommer nach Frankfurt. Ins falsche, natürlich.
Grammar from this story
Präteritum (simple past)
The Präteritum is the past tense of written German: books, stories, and news. In speaking, it is mostly used with sein, haben, and modal verbs (war, hatte, konnte, musste). Regular verbs add -te (machen → machte); irregular verbs change their stem (gehen → ging, kommen → kam). With ich and er/sie/es, there is no extra ending: ich war, er ging.
regular: stem + -te (machte) · irregular: new stem (ging, kam, sah) · sein → war, haben → hatte
From the story
- Die Fahrt dauerte viel länger, als er gedacht hatte.
- Luca setzte sich auf eine Bank.
- In einem kleinen Lokal aß er die besten Pierogi seines Lebens.
Common mistake
Adding -te to irregular verbs.
Er gehte nach Hause.
Er ging nach Hause.
Konjunktiv II (would, could)
Konjunktiv II is used for wishes, polite requests, and things that are not real. Most verbs use würde + infinitive at the end: Ich würde gern reisen. The verbs sein, haben, and modal verbs have their own forms: wäre, hätte, könnte, müsste. Typical examples: Wenn ich Zeit hätte, … / Könnten Sie mir helfen?
würde (position 2) … infinitive (end) · wäre / hätte / könnte
From the story
- Was würde sein Chef sagen?
- Wenn er die Buchung genauer gelesen hätte, wäre er jetzt im richtigen Hotel.
- Er wäre gern noch länger geblieben.
Common mistake
Forgetting the umlaut, which turns it into the past tense.
Ich hatte gern einen Kaffee.
Ich hätte gern einen Kaffee.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.