Morgenlese · Nr. 143B1Travel4 min
Nachtzug nach Wien
Foto: cocoparisienne / Pixabay
In this story
- – Read a short story about travel
- – Learn 7 words
- – Practice Präteritum (simple past)
vorsichtig, schweigen, das Vorstellungsgespräch, wach, aufgeregt, das Abteil, schnarchen
Tap any word you don't know.
Der Nachtzug nach Wien fuhr kurz vor Mitternacht in Hamburg ab. Clara fand ihr Abteil, legte ihren Koffer nach oben und kletterte auf das obere Bett. Unter ihr lagen schon drei andere Reisende: eine ältere Dame, ein junger Mann mit einem Cello und ein Herr im grauen Anzug, der kein Wort sagte.
Niemand konnte schlafen. Der Zug ruckelte, irgendwo klapperte eine Tür, und nach einer Stunde machte die Dame einfach das Licht wieder an. „Ich bin zu aufgeregt“, sagte sie. „Morgen sehe ich zum ersten Mal meine Urenkelin.“
Danach erzählten auch die anderen. Der junge Mann hieß Jonas und sollte am nächsten Abend zum ersten Mal in einem richtigen Orchester spielen. Clara hatte in Wien ein Vorstellungsgespräch und übte leise ihre Antworten. Die Dame packte Kekse aus, und plötzlich fühlte sich das enge Abteil fast wie eine Küche an.
Nur der Herr im Anzug schwieg. Gegen drei Uhr fragte Jonas ihn vorsichtig: „Und warum fahren Sie nach Wien?“ Der Mann lächelte zum ersten Mal. „Ich fahre gar nicht nach Wien. Ich wohne in Hamburg. Zu Hause kann ich seit Jahren nicht schlafen, aber im Zug schlafe ich wie ein Baby. Normalerweise. Morgen fahre ich wieder zurück.“
Dann drehte er sich zur Wand, und eine Minute später schnarchte er laut. Die anderen drei sahen sich an und lachten leise. Sie blieben wach, bis draußen die Sonne über der Donau aufging. Der Mann im Anzug war der Einzige, der in dieser Nacht schlief.
Grammar from this story
Präteritum (simple past)
The Präteritum is the past tense of written German: books, stories, and news. In speaking, it is mostly used with sein, haben, and modal verbs (war, hatte, konnte, musste). Regular verbs add -te (machen → machte); irregular verbs change their stem (gehen → ging, kommen → kam). With ich and er/sie/es, there is no extra ending: ich war, er ging.
regular: stem + -te (machte) · irregular: new stem (ging, kam, sah) · sein → war, haben → hatte
From the story
- Der Nachtzug nach Wien fuhr kurz vor Mitternacht in Hamburg ab.
- Nur der Herr im Anzug schwieg.
- Sie blieben wach, bis draußen die Sonne über der Donau aufging.
Common mistake
Adding -te to irregular verbs.
Er gehte nach Hause.
Er ging nach Hause.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.