Morgenlese · Nr. 4B2Technology3 min
Das Datenleck
Foto: iniesta44 / Pixabay
In this story
- – Read a short story about technology
- – Learn 7 words
- – Practice Konjunktiv I (indirect speech)
- – Practice Genitiv (genitive case)
die Pressemitteilung, der Vorfall, der Absender, versichern, beweisen, zugeben, betroffen
Tap any word you don't know.
Am Dienstagmorgen verschickte der Onlinehändler Lindmann eine kurze Pressemitteilung. Wegen eines technischen Fehlers seien die Server des Unternehmens in der Nacht für einige Stunden ungeschützt gewesen. Kundendaten seien jedoch nicht betroffen, versicherte der Sprecher der Firma. Man habe die Lücke sofort geschlossen und bedauere den Vorfall.
Die Journalistin Lea Hofer las die Mitteilung zweimal. Etwas daran störte sie, aber sie wusste nicht genau, was. Am Nachmittag bekam sie eine anonyme E-Mail. Der Absender schrieb, er arbeite in der IT-Abteilung des Händlers, und die Wahrheit sehe ganz anders aus. Im Anhang befand sich eine Liste mit Namen, Adressen und Bestellungen.
Lea blieb vorsichtig. Eine Liste allein beweise noch gar nichts, warnte ihr Chefredakteur. Also rief sie zwanzig der Kunden an. Die meisten legten sofort auf, doch eine ältere Dame aus Kassel hörte geduldig zu. Ja, sagte sie, sie habe letzte Woche tatsächlich zwölf Paar Wollsocken bestellt. Für ihre Enkel, die immer kalte Füße hätten.
Am nächsten Morgen erschien Leas Artikel auf der Titelseite der Zeitung. Trotz der Beweise blieb der Sprecher zunächst bei seiner Version: Es handle sich um alte Daten, die längst nicht mehr aktuell seien. Am Abend musste der Chef des Unternehmens zugeben, dass die Daten von über zweihunderttausend Kunden gestohlen worden waren.
Eine Woche später lag ein Päckchen auf Leas Schreibtisch. Darin waren ein Paar Wollsocken und eine Karte: „Damit Sie bei Ihren Recherchen nie kalte Füße bekommen.“ Einen Absender gab es nicht, aber der Poststempel kam aus Kassel.
Grammar from this story
Konjunktiv I (indirect speech)
Konjunktiv I is used to report what someone else said, mostly in the news and in formal writing. It shows that you are only passing on the words, not confirming them. The common forms are for er/sie/es: stem + -e (er habe, sie komme, er könne, sie werde), and sein becomes sei. If a form looks the same as the normal present, use Konjunktiv II instead: Sie sagen, sie hätten keine Zeit.
er / sie / es: stem + -e (habe, komme, könne, werde) · sein → sei
From the story
- Kundendaten seien jedoch nicht betroffen, versicherte der Sprecher der Firma.
- Man habe die Lücke sofort geschlossen und bedauere den Vorfall.
- Der Absender schrieb, er arbeite in der IT-Abteilung des Händlers, und die Wahrheit sehe ganz anders aus.
Common mistake
In news or formal writing, using the normal present instead of Konjunktiv I.
Der Minister sagte, er ist krank.
Der Minister sagte, er sei krank.
Genitiv (genitive case)
The Genitiv shows who something belongs to: das Auto des Lehrers, die Farbe der Wand. Masculine and neuter use des (eines), and the noun gets -s or -es; feminine and plural use der. It also follows prepositions like wegen, trotz, and während. In everyday speech, people often use von + dative instead.
masc. / neut.: des + noun-(e)s · fem. / plural: der + noun · wegen / trotz / während + genitive
From the story
- Wegen eines technischen Fehlers seien die Server des Unternehmens in der Nacht für einige Stunden ungeschützt gewesen.
- Am nächsten Morgen erschien Leas Artikel auf der Titelseite der Zeitung.
- Am Abend musste der Chef des Unternehmens zugeben, dass die Daten von über zweihunderttausend Kunden gestohlen worden waren.
Common mistake
Forgetting the -s on masculine and neuter nouns.
Das ist das Auto des Lehrer.
Das ist das Auto des Lehrers.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.