Morgenlese · Nr. 40B2Comedy4 min

Der Bürgermeister und die Ziege

In this story

– Read a short story about comedy
– Learn 7 words
– Practice Passiv (passive voice)
– Practice Genitiv (genitive case)

die Abstimmung, der Tippfehler, der Abstand, das Bedenken, veröffentlichen, zurückziehen, entsetzt

Tap any word you don't know.

In Kleinbrunnen wird jedes Jahr ein Ehrenbürger gewählt, und normalerweise interessiert sich kaum jemand dafür. In diesem Jahr wurde die Abstimmung zum ersten Mal im Internet durchgeführt. Eine der Kandidatinnen war Liesl Ziegler, die langjährige Leiterin des Kirchenchors. Auf der Webseite der Gemeinde stand allerdings durch einen Tippfehler: „Liesl Ziege“.

Nun gibt es in Kleinbrunnen tatsächlich eine Ziege namens Liesl. Sie gehört dem Bauern Kemal Özdemir und steht fast jeden Tag am Zaun neben dem Rathaus, wo sie von Schulkindern gefüttert wird. Innerhalb einer Woche wurden über zweitausend Stimmen abgegeben, deutlich mehr, als der Ort Einwohner hat. Die Ziege gewann mit großem Abstand.

Bürgermeister Rainer Hofbauer war entsetzt. Noch am selben Tag wurde eine Erklärung veröffentlicht: Das Ergebnis der Abstimmung könne wegen eines technischen Fehlers leider nicht anerkannt werden. Doch es war zu spät. Die Geschichte der Ziege wurde von Zeitungen im ganzen Land aufgegriffen, und am Wochenende standen Touristen mit Kameras vor dem Zaun des Bauern.

Also versuchte es der Bürgermeister anders. Trotz der Bedenken des Gemeinderats lud er Liesl offiziell ins Rathaus ein, um vor laufenden Kameras zu erklären, warum eine Ziege kein Ehrenbürger sein könne. Während seiner Rede fraß Liesl das Manuskript, Seite für Seite. Das Foto davon wurde über eine Million Mal geteilt.

Inzwischen kommen jedes Wochenende Busse nach Kleinbrunnen, und im Rathaus werden Postkarten mit Liesls Gesicht verkauft. Der Bürgermeister spricht stolz vom größten Erfolg seiner Amtszeit. Frau Ziegler hat ihre Kandidatur für das nächste Jahr zurückgezogen. Gegen eine Ziege, sagt sie, komme selbst ein Kirchenchor nicht an.

Grammar from this story

Passiv (passive voice)

The passive focuses on the action, not on who does it: Das Haus wird gebaut. It is built with werden in position 2 and the Partizip II at the end. In the past, use wurde: Das Haus wurde 1990 gebaut. With modal verbs, the end becomes Partizip II + werden: Das muss repariert werden.

werden / wurde (position 2) … Partizip II (end) · modal … Partizip II + werden

From the story

In Kleinbrunnen wird jedes Jahr ein Ehrenbürger gewählt, und normalerweise interessiert sich kaum jemand dafür.
Die Geschichte der Ziege wurde von Zeitungen im ganzen Land aufgegriffen, und am Wochenende standen Touristen mit Kameras vor dem Zaun des Bauern.
Inzwischen kommen jedes Wochenende Busse nach Kleinbrunnen, und im Rathaus werden Postkarten mit Liesls Gesicht verkauft.

Common mistake

Forgetting werden after a modal verb.

Das Auto muss repariert.

Das Auto muss repariert werden.

Genitiv (genitive case)

The Genitiv shows who something belongs to: das Auto des Lehrers, die Farbe der Wand. Masculine and neuter use des (eines), and the noun gets -s or -es; feminine and plural use der. It also follows prepositions like wegen, trotz, and während. In everyday speech, people often use von + dative instead.

masc. / neut.: des + noun-(e)s · fem. / plural: der + noun · wegen / trotz / während + genitive

From the story

Eine der Kandidatinnen war Liesl Ziegler, die langjährige Leiterin des Kirchenchors.
Das Ergebnis der Abstimmung könne wegen eines technischen Fehlers leider nicht anerkannt werden.
Der Bürgermeister spricht stolz vom größten Erfolg seiner Amtszeit.

Common mistake

Forgetting the -s on masculine and neuter nouns.

Das ist das Auto des Lehrer.

Das ist das Auto des Lehrers.

Words from this story

Ready for a quick check?

7 questions about the story, its words and grammar.