Stories

Morgenlese · Nr. 44B2Sports4 min

Der Dopingverdacht

In this story
  • – Read a short story about sports
  • – Learn 7 words
  • – Practice Konjunktiv I (indirect speech)
  • – Practice Passiv (passive voice)

eindeutig, der Verband, die Probe, sperren, nachweisen, zweifeln, aufheben

Tap any word you don't know.

Drei Tage nach ihrem ersten großen Sieg bekam die einundzwanzigjährige Radfahrerin Elif Arslan einen Brief des Verbands. In ihrer Dopingprobe sei eine verbotene Substanz gefunden worden, hieß es darin. Bis zur Klärung des Falls werde sie für alle Rennen gesperrt. Noch am selben Abend wurde die Nachricht auf allen Sportseiten verbreitet.

Am nächsten Morgen gab Elif eine Pressekonferenz. Mit fester Stimme sagte sie, sie habe nie etwas genommen, nicht einmal Kopfschmerztabletten. Sie trainiere seit zehn Jahren jeden Tag und lasse sich ihren Sieg nicht wegnehmen. Die Journalisten schrieben fleißig mit, aber geglaubt wurde ihr kaum. Solche Sätze habe man schon oft gehört, kommentierte ein Reporter.

Ihr Trainer Marko Petrović ging mit ihr die letzten Wochen Stunde für Stunde durch. Was hatte sie gegessen, was getrunken? Nichts Besonderes, sagte Elif. Nur den Tee ihrer Großmutter, wie jeden Morgen vor dem Training. Die Großmutter mische ihn seit fünfzig Jahren selbst, aus Kräutern, die ihr ein Cousin aus ihrem Dorf schicke.

Der Tee wurde in ein Labor geschickt, und das Ergebnis war eindeutig. In einem der Kräuter wurde genau der Stoff nachgewiesen, der auch in Elifs Probe gefunden worden war. Der Verband teilte mit, man habe keinen Grund, an ihrer Aussage zu zweifeln. Die Sperre wurde noch in derselben Woche aufgehoben.

Großmutter Arslan, neunundsiebzig Jahre alt, zeigte sich von der ganzen Aufregung wenig beeindruckt. Einem Reporter sagte sie, ihr Tee sei völlig harmlos. Sie trinke ihn jeden Morgen, und deshalb steige sie noch immer ohne Pause in den fünften Stock. Elif trinkt seitdem Pfefferminztee. Ihre Großmutter nicht. Sie fahre ja keine Rennen, sagt sie.


Grammar from this story

Konjunktiv I (indirect speech)

Konjunktiv I is used to report what someone else said, mostly in the news and in formal writing. It shows that you are only passing on the words, not confirming them. The common forms are for er/sie/es: stem + -e (er habe, sie komme, er könne, sie werde), and sein becomes sei. If a form looks the same as the normal present, use Konjunktiv II instead: Sie sagen, sie hätten keine Zeit.

er / sie / es: stem + -e (habe, komme, könne, werde) · sein → sei

From the story

  • In ihrer Dopingprobe sei eine verbotene Substanz gefunden worden, hieß es darin.
  • Mit fester Stimme sagte sie, sie habe nie etwas genommen, nicht einmal Kopfschmerztabletten.
  • Sie fahre ja keine Rennen, sagt sie.

Common mistake

In news or formal writing, using the normal present instead of Konjunktiv I.

Der Minister sagte, er ist krank.

Der Minister sagte, er sei krank.

Passiv (passive voice)

The passive focuses on the action, not on who does it: Das Haus wird gebaut. It is built with werden in position 2 and the Partizip II at the end. In the past, use wurde: Das Haus wurde 1990 gebaut. With modal verbs, the end becomes Partizip II + werden: Das muss repariert werden.

werden / wurde (position 2) … Partizip II (end) · modal … Partizip II + werden

From the story

  • Noch am selben Abend wurde die Nachricht auf allen Sportseiten verbreitet.
  • Der Tee wurde in ein Labor geschickt, und das Ergebnis war eindeutig.
  • Die Sperre wurde noch in derselben Woche aufgehoben.

Common mistake

Forgetting werden after a modal verb.

Das Auto muss repariert.

Das Auto muss repariert werden.

Words from this story

Ready for a quick check?

7 questions about the story, its words and grammar.