Morgenlese · Nr. 72B2Mystery4 min
Der Zeuge
Foto: trilemedia / Pixabay
In this story
- – Read a short story about mystery
- – Learn 7 words
- – Practice Konjunktiv I (indirect speech)
absichtlich, das Kennzeichen, das Geständnis, stürzen, ausweichen, zuständig, beteiligt
Tap any word you don't know.
Am Dienstagmorgen stürzte an der Ecke Lindenstraße ein Fahrradkurier und brach sich das Handgelenk. Er selbst konnte sich an nichts erinnern. An seinem Lenker hing ein abgerissenes Stück rote Schnur, das niemand erklären konnte. Kommissarin Sommer, eigentlich für schwierigere Fälle zuständig, bekam drei Zeugenaussagen auf den Schreibtisch, und keine passte zur anderen.
Der Kioskbesitzer gab an, ein schwarzer Geländewagen sei viel zu schnell um die Ecke gefahren und habe den Radfahrer gestreift. Das Kennzeichen habe er leider nicht erkennen können. Ein Schüler behauptete dagegen, es sei überhaupt kein Auto beteiligt gewesen. Eine Taube sei dem Kurier direkt ins Gesicht geflogen, und zwar absichtlich.
Frau Okafor schließlich, die jeden Morgen mit ihrem Dackel Fritz an der Ecke spazieren ging, erklärte, der junge Mann habe nur auf sein Handy geschaut und sei einfach umgefallen. Sie selbst habe gerade mit Fritz gespielt und nur den Knall gehört. „Diese jungen Leute“, fügte sie hinzu, „sehen ja nie nach vorn.“
Kommissarin Sommer las die Aussagen dreimal. Dann fuhr sie in die Lindenstraße und stellte sich vor den Kiosk. Von dort aus sah man die Ecke gar nicht, nur eine graue Hauswand. Auch der Schüler kam als Zeuge kaum infrage. Er sei an jenem Dienstag krank zu Hause gewesen, erzählte seine Mutter am Telefon. Er sehe nur sehr gern Krimis.
Blieb also Frau Okafor. Die Kommissarin ging in die Hocke und betrachtete den Dackel. Fritz trug eine nagelneue blaue Leine und wich ihrem Blick aus. „Schöne Leine“, sagte Sommer freundlich. „Und wo ist die rote?“ Frau Okafor wurde blass. Fritz legte sich langsam auf den Rücken. Ein ehrlicheres Geständnis hatte die Kommissarin selten bekommen.
Grammar from this story
Konjunktiv I (indirect speech)
Konjunktiv I is used to report what someone else said, mostly in the news and in formal writing. It shows that you are only passing on the words, not confirming them. The common forms are for er/sie/es: stem + -e (er habe, sie komme, er könne, sie werde), and sein becomes sei. If a form looks the same as the normal present, use Konjunktiv II instead: Sie sagen, sie hätten keine Zeit.
er / sie / es: stem + -e (habe, komme, könne, werde) · sein → sei
From the story
- Der Kioskbesitzer gab an, ein schwarzer Geländewagen sei viel zu schnell um die Ecke gefahren und habe den Radfahrer gestreift.
- Das Kennzeichen habe er leider nicht erkennen können.
- Er sei an jenem Dienstag krank zu Hause gewesen, erzählte seine Mutter am Telefon.
Common mistake
In news or formal writing, using the normal present instead of Konjunktiv I.
Der Minister sagte, er ist krank.
Der Minister sagte, er sei krank.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.