Morgenlese · Nr. 112B2Culture4 min
Die Lesung
Foto: Pexels / Pixabay
In this story
- – Read a short story about culture
- – Learn 7 words
- – Practice Konjunktiv I (indirect speech)
verlassen, vorstellen, berichten, erleben, die Verfilmung, die Widmung, besetzt
Tap any word you don't know.
Die Stadtbibliothek war am Donnerstagabend bis auf den letzten Platz besetzt. Die Autorin Miriam Kolbe stellte ihren neuen Roman „Das Haus am Fluss“ vor, die Geschichte einer Frau, die nach fünfzig Jahren in ihr Heimatdorf zurückkehrt.
Kolbe erklärte, der Roman sei keine Autobiografie, aber vieles darin habe sie selbst erlebt. Sie habe vier Jahre an dem Buch gearbeitet und den Schluss sieben Mal umgeschrieben. Schreiben sei für sie wie Aufräumen: Man wisse erst am Ende, was man eigentlich besitze.
Nach der Lesung durfte das Publikum Fragen stellen. Die meisten wollten wissen, wie viele Stunden sie täglich schreibe und ob es eine Verfilmung geben werde. Dann meldete sich eine ältere Dame aus der dritten Reihe. Sie sagte, das Dorf im Roman kenne sie gut, und die Hauptfigur trage den Namen ihrer Schwester: Lotte.
Im Saal wurde es still. Kolbe legte das Buch zur Seite und fragte nach dem Namen der Dame. Die Frau antwortete, sie heiße Ilse Brenner. Ihre Schwester habe das Dorf mit neunzehn Jahren verlassen und sich nie wieder gemeldet.
Die Autorin schwieg einen Moment. Dann erzählte sie, sie habe die Hauptfigur nach ihrer Mutter benannt, die vor zwei Jahren gestorben sei. Ihre Mutter habe oft von einer jüngeren Schwester gesprochen, die sie seit ihrer Jugend nicht mehr gesehen habe. An diesem Abend wurden keine weiteren Fragen gestellt. Wie die Bibliothekarin später berichtete, hätten die beiden Frauen die Bibliothek als Letzte verlassen. Frau Brenner habe ein Exemplar mit einer kurzen Widmung bekommen: „Für meine Tante.“
Grammar from this story
Konjunktiv I (indirect speech)
Konjunktiv I is used to report what someone else said, mostly in the news and in formal writing. It shows that you are only passing on the words, not confirming them. The common forms are for er/sie/es: stem + -e (er habe, sie komme, er könne, sie werde), and sein becomes sei. If a form looks the same as the normal present, use Konjunktiv II instead: Sie sagen, sie hätten keine Zeit.
er / sie / es: stem + -e (habe, komme, könne, werde) · sein → sei
From the story
- Kolbe erklärte, der Roman sei keine Autobiografie, aber vieles darin habe sie selbst erlebt.
- Schreiben sei für sie wie Aufräumen: Man wisse erst am Ende, was man eigentlich besitze.
- Die Frau antwortete, sie heiße Ilse Brenner.
Common mistake
In news or formal writing, using the normal present instead of Konjunktiv I.
Der Minister sagte, er ist krank.
Der Minister sagte, er sei krank.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.