Morgenlese · Nr. 140B2Food3 min
Die Weinlese
Foto: Couleur / Pixabay
In this story
- – Read a short story about food
- – Learn 8 words
- – Practice Passiv (passive voice)
- – Practice Genitiv (genitive case)
steil, ankündigen, das Weingut, die Traube, das Unwetter, der Jahrgang, leiten, pressen
Tap any word you don't know.
Auf dem Weingut der Familie Pichler in der Wachau werden die Trauben bis heute von Hand gelesen. Die steilen Terrassen oberhalb der Donau sind für Maschinen zu schmal, und die Steinmauern, die sie stützen, wurden vor Jahrhunderten von Mönchen gebaut. Jedes Jahr im Oktober wird deshalb jede helfende Hand gebraucht.
Das Gut gehört seit vier Generationen der Familie. Im Flur des alten Hauses hängt das Foto des Urgroßvaters, der nach dem Krieg mit einem einzigen Weinberg begann. Heute wird der Betrieb von Anna Pichler geleitet, die eigentlich Ärztin werden wollte. Ihr Vater hilft noch mit, vor allem beim Schimpfen.
Die Lese beginnt im Morgengrauen. Die Trauben werden mit kleinen Scheren abgeschnitten und in Kisten ins Tal getragen. Noch am selben Tag werden sie gepresst, damit der Saft frisch bleibt. Aus diesem Saft wird später der Grüne Veltliner gemacht, für den die Region bekannt ist.
In diesem Jahr wurde am dritten Tag der Lese ein Unwetter angekündigt. Gegen Mittag wurde der Himmel über der Donau schwarz. Alle wurden gerufen: Nachbarn, Cousins, sogar der Pfarrer kam mit einer Schere. Trotz des Windes wurde ohne Pause gearbeitet. Als die ersten Hagelkörner fielen, stand die letzte Kiste gerade unter dem Dach des Presshauses.
Am Abend saßen alle müde in der Küche. Der Vater probierte den ersten Saft, schwieg lange und sagte dann: „Zu süß.“ Anna lachte. Das sagte er seit vierzig Jahren, und seit vierzig Jahren war es ein guter Jahrgang.
Grammar from this story
Passiv (passive voice)
The passive focuses on the action, not on who does it: Das Haus wird gebaut. It is built with werden in position 2 and the Partizip II at the end. In the past, use wurde: Das Haus wurde 1990 gebaut. With modal verbs, the end becomes Partizip II + werden: Das muss repariert werden.
werden / wurde (position 2) … Partizip II (end) · modal … Partizip II + werden
From the story
- Auf dem Weingut der Familie Pichler in der Wachau werden die Trauben bis heute von Hand gelesen.
- Die Trauben werden mit kleinen Scheren abgeschnitten und in Kisten ins Tal getragen.
- In diesem Jahr wurde am dritten Tag der Lese ein Unwetter angekündigt.
Common mistake
Forgetting werden after a modal verb.
Das Auto muss repariert.
Das Auto muss repariert werden.
Genitiv (genitive case)
The Genitiv shows who something belongs to: das Auto des Lehrers, die Farbe der Wand. Masculine and neuter use des (eines), and the noun gets -s or -es; feminine and plural use der. It also follows prepositions like wegen, trotz, and während. In everyday speech, people often use von + dative instead.
masc. / neut.: des + noun-(e)s · fem. / plural: der + noun · wegen / trotz / während + genitive
From the story
- Im Flur des alten Hauses hängt das Foto des Urgroßvaters, der nach dem Krieg mit einem einzigen Weinberg begann.
- Trotz des Windes wurde ohne Pause gearbeitet.
- Als die ersten Hagelkörner fielen, stand die letzte Kiste gerade unter dem Dach des Presshauses.
Common mistake
Forgetting the -s on masculine and neuter nouns.
Das ist das Auto des Lehrer.
Das ist das Auto des Lehrers.
Words from this story
Ready for a quick check?
7 questions about the story, its words and grammar.